Thursday, June 16, 2011

Mirotic (English lyrics)

No, this is not the direct translation for the song but it is an English version written based on the song and music.. Hehe... Hopefully it clicks with the music... Haha... Oh and it is a really old Korean song but I couldn't stop myself... I couldn't resist the temptation of rewriting the song lyrics for this song...



An icy gaze,
You’re always watching me from such a distance,
You’re staring hard,
You’re giving me chills,
I think you're in a trance...

More than you can hold
I'm too bold, whoa whoa...

Somehow, the more he begs,

The less I care,

Oh, sweet devotion,
I'm breaking my rules again
I'm shattering off these chains

If you leave me now
I'll be fine, whoa whoa

I know you want me,
You wish you had me,
Can't live without me,
You're so pitiful,
I’ve got you,

Under my skin,
I know you need me,
Got you on a leash,
Can't breathe without me,
I'm beautiful,
I’ve got you, under my skin

The more, I waste my time
on you,

The more I start to fade,

I needed more,
than you who easily reflects
my chrome heart

And if I should stand,
You would fall, whoa oh oh oh

I’ll break it down real slow,
‘Cause you're fragile just like a crystal
You're getting out of hand,
You're wearing me out, don’t you know?

It’s undeniable,

I’m outta here, Whoa oh oh


I know you want me
You wish you had me,
Can't live without me
You're so pitiful
I’ve got you,

Under my skin
I know you need me (no matter what),
Got you on a leash
Can't breathe without me (Can’t breathe without me),
I'm making you impatient
I’ve got you, under my skin

I wanna kiss a boy who knows how to chill whenever he’s around me

Who takes my breathe away, Just as he is, Don’t gotta play a role,

Yeah, he’s the man of my dreams,
You know you’ve got it
(yea....~~~~ whoa...)
(come on, come on... O.o)
I’ve got you, under my skin.

Are you sure that you’re up to it, (Are you ready?)
You weren’t there when I needed you (I was so blind)

Now I’ve got you under my skin,
My love is deep and simple so stop playing games, boy,
Will you survive? If I should decide to walk away, (you know what you got on me)
I’ve got you under my skin

I know you want me
You wish you had me,
Can't live without me
You're so pitiful
I’ve got you,

Under my skin
I know you need me (no matter what),
Got you on my leash
Can't breathe without me (Can’t breathe without me),
I'm making you impatient
I got you, under my skin



No comments: